Yes, Obi-Wan Kenobi knew how to destroy the Death Star without the help of the stormtroopers. As a matter of fact, he deliberately let Darth Vader capture him so that he could sneak onto the Death Star and destroy it from within. He was confident that he could carry out the mission successfully, and he was not wrong - his plan worked perfectly.