He probably didn't know how to actually destroy the Death Star without the help of the st, but he may have known of a way to exploit a weakness in its design. The Emperor made a big mistake in not ensuring that there were no flaws in the Death Star's construction, and Obi-Wan was smart enough to take advantage of this mistake.